Sitt lti af hverju....

....fr gestum jlavefsins.

Sumt hafa margir sent mr, anna hefur veri merkt. g vil akka llum fyrir sendingarnar og ska fram eftir llu jlaefni.

  

Jlavefur Jlla 2012

Copyright Jlavefur Jlla

Maur segir:

g hlakka til jlanna  -  hlakkar til jlanna
Hann/hn/a hlakkar til jlanna.

Vi hlkkum til jlanna  - i hlakki til jlanna
eir/r/au hlakka til jlanna.

Fyrir jlin  2005.  fkk g etta brf - Takk.

g hef reyndar ekki veri erlendis um jlin en akkrat nna b g breskri eyju sem heitir Jersey og hrna er bi a skreyta allt og binn a vera jlaflingur flki rugglega 2 ea 3 vikur.....jlalg tvarpinu og svona.....!! Pakkarnir eru meira a segja allir komnir undir jlatr og ba bara eftir 25. des......stan fyrir v a allt hrna byrjar svona snemma er skilst mr s a hr ba svo margir sem koma annars staar fr og flestir fara til heimalands sns um jlin og vilja ess vegna hafa sm "jl" hrna ur en eir fara svo heim yfir sjlf jlin.
a er mjg gaman a upplifa svona ruvsi jlaundirbning en sjlf gti g n held g ekki hugsa mr anna en a fara heim til mmmu og pabba um jlin annig a g fer n til slands rtt fyrir jlin!
 
Hr er lka mjg vinslt a fara feralg yfir jlin, fara skaferir ea bara slarlandaferir....mr finnst allavega miiiiiki meira um a hrna heldur en nokkurn tman heima!  Hr er lka enginn snjr svo etta er svolti skrti.....a labba um bnum, hlusta jlalg, versla jlagjafir en bara enginn snjr.....svolti eins og a vanti eitthva.....
 
En allavega.....sm um jlaundirbning erlendis..........:)
 
Gleileg jl! :) SI

11. desember 2005  fkk Jlavefurinn senda essa afar skemmtilegu frsgn fr vini Jlavefsins. Takk fyrir sendinguna :)

jlafstu 2005

a var allt ri og sti bningsklefanum. Klukkan var orin tta og sklasundi a hefjast. klefanum var fjldi stelpna aldrinum sj til nu ra og krfur, fatnaur og sundft vldust milli fta eirra um glfi. Tilvali stand til a lta fara taugarnar sr ef maur vildi eyileggja fyrir sr daginn. g tk fljtlega eftir remur vinkonum sem fru sr a engu slega enda tt ,,sturtukerlingin“ eins og hn var kllu mnu ungdmi, tti ltlaust eftir eim og skipai fyrir um hegun bningsklefa og sturtum. Lka tilvali stand til a lta fara taugarnar sr, enn dag. r voru a ssla og rsla me spur og sundboli egar g hljp t laug. Fljtlega hafi unglingahpur einnig bst hp sundgesta; strkar og stelpur aldrinum fimmtn til sautjn ra. Dsamlegt a synda desembermyrkrinu me einstaka stjrnu himni; allt etta flk kring en samt svona alein. egar g kom uppr voru vinkonurnar rjr enn komnar sturturnar og skiptust n sjampum og gum rum. Skyndilega fru r a syngja fullum hlsi ,,Klukkurnar dinga linga ling“. r geru nokkrar atrennur a dinga linga ling me yfirrdd og a mai eins og kirkju arna sturtunum. Hversdagurinn var a breytast ht. Skmmu sar vorum vi saman urrksvinu og stru stelpurnar voru farnar a tnast sturturnar. Vi stum arna, g og vinkonurnar rjr, hver me sitt handkli a stssast, egar r brustu enn sng. g spuri hvort r hefi veri a fa sig a radda jlalgin sklanum. r jttu v um lei og r hfu enn upp raust sna og n me ,,Er lkkar lofti slin, koma brum jlin. Vi fgnum frii og r. Meiri snj, meiri snj, meiri snj." gerist hi vnta. Stru stelpurnar sturtunum tku undir og r var stelpukr, eldri og yngri, sem allar sungu af glei og innlifun um ,,Meiri snj, meiri snj, meiri snj“. etta var engu lkt, nema bmyndasenu, r amerskri bmynd. Og arna st g me handkli mitt og hamingjan seytlai um mig fstudagsmorgni jlafstu 2005.

Svanfrur Inga Jnasdttir.
 


Hr ltil saga sem allir ttu a lesa. (14. des 2005)

Jlafriur
Ljsin, jlaljsin, lsa upp skammdegi. g geng gegnum gtuna, allflest hsin vel upplst og falleg, dsamleg sjn. Hva er betra en a taka sr fr eitt kvld fr jlastssi, fara t a ganga einn me sjlfum sr, skoa hvernig ljsin sindra myrkrinu og vera me kveikt rlegum og fallegum jlalgum iPodinum? Og svo, egar maur kemur aftur heim, a setjast fyrir framan gluggann, me kveikt tvarpinu jlarsinni, sna smkkur og drekka ilmandi heitt skkulai? Ftt held g...Auveldara er a finna hinn sanna anda jlanna streyma um ar sr egar maur er rlegheitum, heldur en a vera Kringlunni langt fram kvld a hlaupa b r b jlastressi, leitandi a jlagjfum, skrauti og msu fleira, bara tmasun.Eitt sinn var g essi tpa sem slakai ekki eina mntu desember, var hlaupandi, stressaur, vann r mr allt vit til a eiga fyrir llum essum gjfum. En ekki lengur, ekki eftir a sem eitt sinn gerist einn fagran dag desember, a rifja sgu upp iljar mr um hjartartur, v g minnist ess hva g var mun meira jlabarn eftir a.Einn daginn, a hefur veri um 20. desember, kannski fyrr, var g kominn jlafr. g slugsaist af sta til a kaupa essar gjafir sem g tti eftir, blvai bldruslunni sand og sku fyrir a komast ekki af sta fyrr en eftir nokkrar tilraunir, blvai helvtis snjnum sem heftir fr mna, krakkafflunum sem kstuu blinn minn, jafnvel jlatnlistinni, essu gargi sem hljmai r tvarpinu og g var a vera vitlaus , eftir mnaar hlustun smu lgin aftur og aftur.egar g var loksins kominn t Hringbraut, v hva g var feginn! Loksins gat g keyrt fram n ess a eiga a httu a f snjbolta blinn, og gat spyrnt almennilega , v enginn var snjrinn. etta tti eftir a draga dilk eftir sr...V, essi takki tvarpinu sem slekkur v, vlkt i! Jlaauglsingar og -lg trufla, fflalegt hva allar tvarpsstvarnar geta ekki htt a spila a! 110 km hraa er erfitt a stva bl sngglega, srstaklega hlku eins og var ennan dag. g vissi ekki af mr fyrr en sjlfan afangadag, vaknai Landsptalanum vi Hringbraut, og v, a var skrtin tilfinning. g fkk a vita tildrg mlsins, g lenti hrum rekstri, sem meal annars kom farega hins blsins lfshttu. a eru ekki beint frttirnar sem maur vill heyra svona egar jlin eru a koma, sannleikurinn er sr.g eyddi jlunum sptalanum, v a g hafi n mevitund var g enn ekki fr um a fara heim, v g var stugri httu, hrif slyssins hfu lti dvna. etta voru leiinlegustu jl sem g hef upplifa, og allt stressinu mnu a kenna. g tri v a verndarengillinn minn hafi lti mig klessa hinn blinn, a hann hafi lti mig missa af jlunum, a hann hafi bjarga mr. Faregi hins blsins, sem var lfshttu, d daginn fyrir gamlrsdag, hn hafi aldrei n mevitund. Enn ann dag dag sendi g fjlskyldu hennar gjafir og jlakort jlunum, og mun gera fram, v sektarkennd mn er mikil. g lt einnig gott af mr leia nna, gef t.d. nokkrar gjafir undir jlatr Kringlunni hverju ri, styrki Hjlparstarf kirkjunnar, og margt anna sem er gott og gfugt. g geri etta vegna ess a g er ngur me lfi, ngur a hafa lifa af, fagna hverjum jlum eins og au vru mn sustu, og gleymi ekki jlaboskapnum. g gef ekki eins margar gjafir og ur, eflaust eru einhverjir flir ess vegna. En segi g mti, hva hafi i gert til a verskulda etta, og hva munar ykkur um essa einu gjf? Jlin snast ekki um gjafir, heldur fri og krleik, st og umhyggju. Jlin eru a vera heilsufarsvandaml, flk arf a skja slfringa vegna jlastresss. Ekki g, g klra etta allt fyrir desember, og nota svo jlamnuinn sjlfan afslppun og nungakrleik, hva me ig?

essi afdrifarku jl, sem mr fundust vera murlegustu jl heimi, hafa breytt um lit huga mr, au lifa minningunni sem bestu jlin mn, a g hafi hloti varanleg meisl, a a g er n betri manneskja kringum jlin en g var tekur yfir a.

Gleileg jl! - Saga eftir Atla Kristinsson - Takk Atli

 



essi ga sending kom 14. desember 2004.

H h,
 
g og unnusti minn hfum veri bsett Danmrku fjgur og hlft r, ll jl hfum vi flogi heim til a vera me fjlskyldu og vinum yfir htarnar heima slandi.  r tlum vi a vera Danmrku, bara vi tv.  Vi tlum a halda jlin a slenskum si.  Vi erum bin a f sent hangikjt, laufabrau, grnar baunir, na konfekt og margt fleira.  afangadag munum vi bora klukkan sex a slenskum tma, sj a dnskum.  a er svo frbrt a geta hlusta Rs 1, og fleiri slenskar tvarpsstvar,  netinu svo klukkurnar munu hringja inn jlin hj okkur sama tma og heima slandi :o)
 
a er allt ori rosalega jlalegt hr, miki bi a skreyta Kaupmannahfn, Striki og Nyhavn er mjg gaman a labba, a g tali n ekki um jlatvoli, a er rosalega gaman a fara anga fyrir jlin og hvet g alla sem eiga lei um Kben a skreppa tvoli.  Ef maur er ekki kominn jlaskap kemst maur potttt jlaskap vi a a fara jlatvoli.
 
Einnig er gaman a fara danskan Julefrokost.  ar er meal annars bori bor: nd, fasani, flskesteg, allskonar sld og rgbrau (Danir bora miki af rgbraui) og a sjlfsgu ris a la mande.
 
Hafi a gott yfir htarnar :o) Kveja fr Danmrku E&S

fyessi sendingessi ga sending kom 8. desember 2004.

Hef  veri a skoa suna na v mig vantar hugmyndir fyrir verkefni sklanum. Er ad lra spnsku Universidad de Lon og arf ad skrifa um jlin heima slandi. Kennurunum finnst a srstaklega merkilegt a vi sum me 13 jlasveina og m segja a g s kveinn frumkvull v g er fyrsti slenski nemandinn sklanum ( spnskunmi alla vega). v vil g vanda mig srstaklega. Hr Len ba lka margir og Reykjavk og jlin eru fullum undirbningi. Bi er a setja upp jlaljs allar aalgtur og va annars staar. Tha er lka frekar kalt, en enginn snjr. a kom sm slydda um daginn og allir Spnverjarnir voru voa stoltir af snjnum snum og uru mgair egar g minntist a etta vri n varla snjr. a sem er sr srstakt vi jlainnkaupin, ekki sur en innkaup allmennt, Spni er ad birnar hrna eru alltaf opnar kvldin og v hefur mr fundist eins og a s orlksmessustemmning hr hverju kvldi. a er mjg skemmtilegt, enda hef g aldrei veri jafn fljt a versla jlagjafirnar og er n bin a llu og a remur vikum fyrir jl.  dag (6. desember) er dagur stjrnarskrr Spnverja og af v tilefni kva ETA (adskilnadarsamtk Baska) a sprengja 7 sprengjur 7 borgum og ar medal kaffihsi ar sem g var fyrir nokkrum vikum.
tt undarlegt megi virast setti etta hvorki strik reikninginn hj mr, n rum Len. Borgin er pakkfull af flki rltinu, flki sem vill njta jlaskreytinganna og kulda desembermnaar.  g enn eftir a lra nokku um jlin Spni, en madur er samt alltaf stoltur af snum eigin og eftir a sj til ess a arir viti hvernig jlin eru heima. a sem manni finnst sjlfsagt er kannski ekki svo sjlfsagt eftir allt saman. Alla vega maur ekki von sprengju rtt fyrir jlin slandi.

Kveja, sta Sl Kristjnsdttir
Len, Espaa
Jlavefurin akkar  stu Sl krlega fyrir a fra okkur stu jlamla Spni.

essi ga sending kom 10. desember 2004.

Mig langar ad koma med frettir af minum jolum en eg er uti Hollandi sem au-pair.

13 november kom Sinterklas og swarte Piets fra Spani. Swarte Piets eru svona fylgisveinarnir og eru med svoldid laeti en Sinterklas er mjog rolegur og talar vid krakkana og tekur i hendina a theim. Svo 5 desember fer hann aftur til Spanar og a thessum tima fa krakkarni einstaka sinnum i skoinn. og 5 desember er haldin sma hatid. i minni fjolskyldu (sem er oll islensk) forum vid i hjolatur oll saman og thegar vid komum til baka var Sinterklas buin ad koma med pakka til krakkanna og eg fekk tvo og minnir ad krakkarnir hafi fengid fjora. Svo vorum vid med surprise en thad er hollensk hefd tha drogum vid mida med nafni a (erum 7 i fjolskyldunni nuna en einn er 1 ars svo hann var ekki med) og attum ad semja ljod um thann sem ad var a midanum og gefa sma gjof, thad var mjog gaman og mikid hlegid thegar var verid ad lesa upp ljodin. Thad er enignn serstakur matur sem ad Hollendingar borda tha en thad er mikid um sukkuladi staf, pipar hnetur (litlar piparkokur) og allskonar sukkuladi sem er lika bordad a thessum tima a medan Sinterklas er her.

En svo verda thad islensku jolin sem ad vid munum halda en thau verda samt ekki eins og venjuleg jol. A thorlaksmessu munum vid opna jolagjafirnar og erum ekkert buin ad akveda hvad vid munum borda tha en a adfangadag kemur herna islensk fjolskylda sem er einnig busett i Hollandi og vid munum borda saman annad hvort kalkun eda hamborgarahrygg og sidan verdur setid og spjallad en um klukkan 23 munum vid oll setjast upp i bil og keyra til Austurrikis i ca 8 klst og keyra um nottina og allir skella ser a skidi thar en eg verd eitthvad ad passa litla strakinn i minni fjolskyldu sem er 1 ars en skelli mer eflaust eitthvad a skidi.
Aramotin er ekkert buid ad plana en thad a allavega ad kaupa flugelda og skjota upp i Austurriki svo keyrum vid til baka 2 januar sael og glod eftir
(vonandi) skemmtilega ferd =)

bestu kvedjur a klakan   -  Sigurlaug au-pair i Hollandi


 

Jlabarn sendi eftirfarandi fyrir jlin 2003....

Kru slendingar erlendis !
g er n ekki um essi jl erlendis en fyrir tveimur rum var g um jlin Kanar. a var alveg strkostleg upplifun sem g myndi gjarnan vilja gera aftur. Vi fjlskyldan erum mjg hrifin af jlunum og fannst okkur v erfitt a kvea hvort vi ttum a prfa etta einu sinni. endanum kvum vi a fara. Vi vorum n samt alveg viss um a vi vildum ekki bora hamborgara ea eitthva ess httar afangadagskvld, v tkum vi me okkur allan jlamatinn og miki af jlaskrauti. egar vi komum hteli okkar nokkrum dgum fyrir afangadag byrjuum vi a setja upp jlaserur um allt hs. Einnig vorum vi me tv ltil jlatr me jlaserum sem einnig skreyttu hsi. Auvita tkum vi einnig me okkur jladka, jlakerti og margt anna jlaskraut sem var vant a skreyta hsi heima.
egar vi vknuum afangadagsmorgun var lagt af sta strndina. a var sl og bla og vi ll tilbinn a f sm meiri brnku fyrir kvldi. g og systir mn vorum lengur ti slinni en mamma og pabbi v au urftu a fara inn a gera jlamatinn tilbinn. Nokkru sar frum vi systurnar inn til a taka okkur til og frum okkar fnustu jlaft. egar klukkan var sex settumst vi til bors sem var ti svlum. egar vi litum t var enn sknandi sl og hellingur a plmatrjm kring skreytt me jlaserum. etta var mjg gaman a sj. Heimalagaa aspasspan var sett mitt bori sem var skreytt alveg gfurlega. Vi boruum spuna me bestu lyst essu framandi umhverfi. aalrtt voru san ljffengar rjpur fr slandi, sem eru n miur ornar bannaar hr landi, r voru n engu sri en span. eftirrtt tti a vera heimalagaur s, en vi vorum ll orin svo sdd a hann var geymdur til morgundagsins. egar bi var a ganga fr llu eftir matinn var fari inn stofu ar sem allir pakkarnir okkar sem vi tkum me okkur fr slandi voru liggjandi kringum eitt af okkar litlu jlatr sem vi tkum me okkur.  eir voru opnair me glei hjarta og var a frbr endir essum yndislega degi sem mun alltaf vera hluti hjarta mr.

Jlabarn




(7. des 2002)  Fkk vefurinn sent skemmtilegt brf fr skalandi......

 Han r Karlsruhe er sko allt gott a frtta og allir a komast jlastu!! Hr er siur a setja upp jlamarkai ar sem hgt er a kaupa allt sem tilheyrir jlunum !! etta eru svona litlir kofar og hver og einn me eitthva srstakt! ar eru lka seldar grillaar pylsur og svokalla Gluewein ( jlaglgg ) essi jlamarkaur stendur yfir mnu og a er endalaust hgt a fara og kkja, svo str er hann!  dag er Nikulaustag ( ea Nikulsardagur ) en jlasveinninn hrna ti heitir einmitt Nikulaus!! Hann fri flestum krkkum eitthva gott skinn ea sokkinn dag og vorum vi systur engin undantekning!! Skrinn er aeins settur einu sinni fyrir framan dyrnar hr skalandi en ekki 13 sinnum t glugga eins og heima!! jlin su n alltaf best heima er lka rosalega gaman a f a kynnast rum sium og annarri menningu!! skum ykkur Frni, gleilegra jla og farsldar komandi ri!!

Jlakveja, Birgitta ris, Jla Karen og mamma!!

Ein jlantt?

Heia Sigrn ht ein kona Skagafiri. a var orlksmessa og hn sat ein rminu snu og las bk. Hn var oftast ein, fjlskyldan hennar var dinn og hn tti nstum enga vini. Hn fr svo sjaldan t, greyi. Hn var komin a 4. kafla bkinni, hann ht "Jlin eru aldrei ein." Henni Heiu fannst a vera rangt, vegna ess a hn var alltaf ein jlunum. leit hn kerti sem st nttborinu hennar. a ljmai yfir andliti henni. Ljs, Jes, gu! Hn fattai a a hn var ekki ein jlunum, allir andar voru inni hjartanu hennar. Gu og Jes hugsuu um hana eins og alla ara. Hn hefur aldrei veri ein jlunum. Hn fattai a, eftir ll essi r, Gu og Jes voru alltaf hj henni og fara aldrei fr henni.  Og muni a, i su n fjlskyldu ykkar, megi Gu og Jes fylgja ykkur alla daga og allar ntur.   Endir.   Brynds.

Jlavefurinn fkk afar skemmtilegt brf ..takk fyrir Brynds.  ( 3.des 2002 )

Hr Tallinn - borginni vi Baltneska hafi dalar jlasnjrinn niur og er hr alhvt jr og mikil jlastemming. rhsinu er bi a koma fyrir litlum trhsum ar sem Eistar selja varning sinn, en Eistar eru mikil handverksj og miki um fallegan og vel unnin varning r ull, tr, smajrni, gleri, postulni, lni og fleira mtti upp telja.Eins er litlu hsunum selt heitt jlaglgg og piparkkur og mis Eistneskur matur. Jlalgin hljma um torgi og um alla gmlu borgina, sem er afskaplega falleg og hefur staist tmans tnn rtt fyrir allar r hremmingar sem yfir borgina hafa duni gegnum rin.Unga - aldna jin hr hefur lyft Grettistaki essum aeins 11rum san landi var sjlfsttt og akka Eistar j slendingum og srstaklega Jni Hannibal srstaklega fyrir eirra tt fyrir a vera fyrsta jin til a skrifa undir sjlfstisyfirlsingu Eistlands.
Gleilega ht og farslt komandi 2003 - - - Kauneid Jooulupuuhasid ja Haaaad Uut Aastat!

Bryndis Torfadottir -  General Manager Estonia & Iceland

Hvernig eru jlin haldin Bretlandi?

Bretlandi er a rlegur viburur, svona egar nokku er lii aventuna, a frgur lknir er kallaur sal morgunsjnvarps BBC og fenginn til ess a svara ar spurningum horfenda um jl og heilsufar. Flestar snast r um a hvernig hgt s a njta alls ess sem jlunum fylgir mat og drykk, n ess a la um of fyrir a meltingartruflunum og timburmnnum dagana eftir. essum spurningum svarar lknirinn mjg greilega og leggur glaur sitt af mrkum til ess a flk geti n skemmt sr sem best.

huga undirritas lsir etta best jlunum Bretlandi. Bretlandi eru jlin ekki ht ljss ea friar, barnanna ea fjlskyldunnar. au eru samkvmi - part - og breskum jlum er ekkert sem lkist slensku afangadagskvldi. Va Englandi er ramtum hins vegar lti fagna en a hins vegar alls ekki vi um Skotland. A essu sgu er rtt a sl tvo varnagla. Bretlandi kennir margra grasa, mun fleiri en undirritaur hefi gert sr grein fyrir a reyndu. ar er margt mjg breytilegt fr einu hrai til annars. Bretland er einnig mjg stttskipt jflag. Stttaskiptingin felst ekki nema a hluta til lkum fjrhag. Miklu skipta lk vihorf, lkt vermtamat og lkir lifnaarhttir stttanna. a gefur a skilja af ofangreindu a jlahald Bretlandi er margbreytilegra en svo a gera megi v full skil stuttu mli. Hr er v brugi a r a byggja reynslu slensks mannfrings sem tt hefur nokkur jl landi Breta - og noti eirra rkum mli.

Arnar rnason mannfringur.


Lesi meira um jlahald Bretlandi Vsindavefunum.
 

 

Spnsk jl
 

Hr Spni eru jlin haldin dlti ruvsi en slandi. Fjlskyldur koma saman jladag og bora miki og drekka g vn m.a. marispan og kampavn. Gjafir eru hins vegar ekki gefnar fyrr en 6. janar en halda Spnverjar hina eiginlegu jlahti. a er dagur konunganna og fara 3 fagurlega binr konumgar/vitringar vgnum um borgir og bi og str slgti til mannfjldans. Rkstyja Spnverjar essi htarhld me v a vitringarnir sem eir kalla hina vitru konunga, hafi ekki komi a jtu Jesbarnsins fyrr en 6.jan. ea 13.degi jla og frandi gjafir, svo sem gull, reykelsi og myrru. degi konunganna er bora srstakt brau, kalla Roscon de Rayes ea Kngakrans. ur fyrr var a baka llum heimilum en n fst a keypt verslunum og me "gull"krnu miju kransins sem san fer hfu ess sem verur konungur/drottning dagsins. braudegi er settur hringur og str baun sem heitir HABA og er grn a lit. S sem hreppir hringinn verur konungur/drottning en s sem fr baunina a borga braui.

Eftirfarandi eru 2 uppskriftir af Kngakransi. -  Roscon de Reyes.

1 kg. ristaar og hakkaar mndlur,
125 gr sykur
6 egg
Sm sletta af Visky ea Koniaki ef vill.


eyta eggin og blanda sykri og hkkuum mndlum saman vi, hrra stugt ar til massinn ykknar nginlega til a hgt s a forma hring bkunarpltu r deiginu. Muni a setja einhverja gjf deigi. (plasthring ea anna) Kransinn skreyttur me kokteilberjum og mndlum , ea hverju v sem flki dettur hug. Baka 150C heitum ofni 30 mntur ea ar til kransinn er urr.

Roscon de Reyes. (Gerbrau)
250 gr hveiti
80 gr sykur
1 egg
1/2 glas volg mjlk
20 gr pressuger ea samsvarandi urrger
rifin brkur af strnu og appelsnu eftir smekk.
 -  Ekki gleyma a setja gjfina kransinn.

Geri leyst upp mjlkinni og blanda saman vi urrefnin og eggin. Hnoa vel, kransinn formaur bkunarpltu og ltin hefa sig. a n tvfaldri str. Penslaur me eyttu eggi og skreyttur me t.d. sykruum appelsnusneium, kokteil berjum og mndlum. Bakaur vi 170C 15 mntur.

ess m geta a bar uppskriftirnar eru tlaar fyrir 4 persnur, og inniheldur gerkransinn 278 kalorur, en hinn er heldur kalorurkari. Gaman er lka a hafa krnu miju hringsins eftir bkun, t.d. svona brf krnu eins og notaar eru gamlrskvld, Bir essir kransar eru mjg gir.  Turron, ea mndluslgti er bora Spni eins og smkkur slandi. a er steypt og pakka eins og skkulai pltur og fst mist sem hreinn mndlumassi ea me misskonar vxtum ea lkjrum. missandi tegund af Turron er kku formi, og kennd vi borgina Alicante. v eru heilar mndlur pressaar saman me karamellu og er bi botn og toppur kkunnar oblta. 

Af hverju er snjlausum jlum lst sem "rauum jlum" en ekki svrtum?

Lsingarori rauur hefur fleiri en eina merkingu, meal annars merkir a 'snjlaus, auur', til dmis rau jr. Me rau jl er v tt vi snjlausa aua jr um jl. Oratiltki rau jl, hvtir pskar, hvt jl, rauir pskar felur sr tr manna a vri jr au um jl yri snjr um pska og fugt. Orabk Hsklans elst dmi r jsgum Jns rnasonar (II:564) en vsast er oratiltki eldra munni manna. Svipa orasamband er til dnsku: grn jul bringer snehvid pske. ar er tala um grn jl en ekki rau og grnn merkir arna 'snjlaus, auur' eins og rauur slensku.

Gurn Kvaran  -   Vsindavefur Hsklans.


Hvers vegna eru jlin ekki haldin sama tma alls staar?


Tali er a vetrarslstuhtir af msu tagi hafi veri haldnar va norurhveli jarar lngu ur en kristnin kom til sgunnar. Til dmis var ori jl til norrnum mlum lngu fyrir kristnitku og sama gildir um ori yule ensku. tla m a skammdegi hafi veri erfiur tmi fyrir flk til forna og v hafi tt full sta til fagnaar egar sl fr a hkka aftur lofti eftir 21. ea 22. desember. Me tmanum var rum ttum sem tengdust trarbrgum vikomandi sta svo fltta inn essar slstuhtir.

Um ri 200 var s siur til hj gnostkerum Egyptalandi a minnast skrnar Jes 6. janar og ni hann tluverri tbreislu ur en 25. desember var sar ofan . Margir litu svo a halda tti upp fingardag Jes um lei og skrnina og litu v jafnframt 6. janar sem fingardag hans. Smm saman vk essi dagur fyrir 25. desember nema hj armensku kirkjunni sem enn ann dag dag ltur 6. janar sem fingarht Jes. ar sem armenska kirkjan notast vi dagatal sem er einum degi undan jlanska dagatalinu fer essi ht fram 19. janar samkvmt okkar dagatali.Hr er komi a helstu stunni fyrir mismunandi dagsetningum jlahalds, en a er einmitt mismunandi tmatal.

Eyja Margrt Brynjarsdttir, doktorsnemi heimspeki vi Cornell-hskla.

Lesi meira um a af hverju jlin eru ekki haldin sama tma alls staar Vsindavefnum.
 

 

Hversu miki m skreyta hs sn fyrir jlin?
- deiluml vegna jlaskreytinga algengari

a fer ekki milli mla a jlaskreytingar utanhss eru njasta dellan og hn magnast sfellt milli ra. a sem fyrra tti yfirgengilegt ykir n venjulegt og aumingjalegt. a virast einkum vera mialdra karlmenn sem eru illa haldnir af essu i. essi bilun rast stundum harvtuga keppni milli ngranna og er yfirleitt skammt fgarnar. Er ekkert til spara og er frekar stla upp magn en smekkvsi. sumum fjlblishsum og rahsum hafa menn deilt um hva s hfilegt og elilegt ljsaskreytingum og snist sitt hverjum. En hver er rttur ngranna egar einhver fer svo yfir striki skreytingum a a er fari a trufla elilegt heimilislf ngranna og jafnvel varna eim svefns? Vi fengum Sigur Helga Gujnsson, formann Hseigendaflagsins, til a segja okkur fr v hver rttur flks er vi slkar astur.

,,Meginreglan er s a meirihluti eigenda rur v hvernig og hversu miki hsi skuli lst og skreytt," segir Sigurur Helgi. ,,Eru allir eigendur bundnir vi slka kvrun og skyldugir a taka tt kostnainum. tt einhver eigandi haldi jlin ekki htleg af trarstum og telji allt brambolti kringum au af hinu illa, verur hann allt a einu a lta meirihlutakvrun og una vi ljsaskrauti og borga meira a segja lka sinn hlut skpunum. Deiluml og litaefni vegna essa hafa ori algengari eftir v sem litrf mannlfsins hefur ori meira og fjlbreyttara. etta er h v a lsingin og skreytingarnar su hfi og ekki flottari og drari en gengur og gerist sambrilegum hsum. etta ir a ef meirihlutinn vill vera flottur v og hafa skreytingarnar meiri og drari en venjulegt getur talist, er minnihlutinn ekki skyldur a taka tt slkum lxus. essu efni eru mrg gru svin enda er a afsttt og breytilegt fr einum tma til annars hva telst elilegt og hva hf. Sem betur fer n bareigendur yfirleitt lendingu essu sem allir una vi. a eru lka til dmi um hi gagnsta a hsflag kvei a hafa engar sameiginlegar ljsakreytingar og leggi bltt bann vi v a eigendur setji upp eigin skrautljs snar svalir. a ekkist lka a arkitektar hsa hafi banna jlaljsaskreytingar svo a fegur og tign skpunarverks eirra veri ekki spillt me svona smekklausu prjli. a eru fgar hina ttina og litlu skrri. g tel a slkt almennt bann vi ljsaskrauti me hsflagssamykkt fi ekki staist og hsflagi hafi ekki vald til a grpa svona vtkt inn rtt eigenda nema eir vilji a sjlfir. Hins vegar getur hsflagi sett vissar nnari reglur um slkar prvat ljsaskreytingar og umfang eirra."

nistminn lengist
Hva me einblishsaeigendur? ,,a eru aallega eir sem ganga af gflunum essu efni enda leiir a af hlutarins eli. Sum hs og lir standa bkstaflega ljsum logum desember. a er ekki ng me ljs, heldur planta menn hs og ti um allt alls kyns misljtum lkneskjum af jlasveinum, hreindrum, vitringum, gusmrum og heilu og hlfu fjrhsunum. Sumir hafa komi upp flugum hljkerfum essu llu saman; jlasveinar skra HO, HO, HO! og hreindrin baula eins og rygaur okulur, vitringarnir segja ftt og Mara mey og jlabarni egja unnu hlji. Svo hefur maur s mekanisma essu annig a fgrurnar hreyfast lka. g hef haft spurnir af Stf sem fer sfellu til skiptist ofan og upp r reykhfnum me skerandi skrkjum og gli. Maurinn nsta hsi spuri mig rvinglaur hvort hann mtti ekki skjta etta hrsi me haglabyssu. a er vitaskuld augljst a svona laga getur plaga sem ngrenninu ba og vilja hafa fri og ni. Flk hefur yfirleitt miki umburarlyndi gagnvart svona reiti eirri von og vissu a etta taki fljtt af. A vsu brestur etta fyrr og fyrr me hverju rinu annig a nistminn er alltaf a lengjast annan endann og svo stigmagnast etta lka. Um svona jlabrambolt srbli gilda engar srstakar skrar rttarreglur. etta ni er fyrsta lagi srstakt vegna ess a etta reiti ea ni er ekki varanlegt heldur tmabundi. Hr koma til lita skrar reglur grenndarrttar sem gilda um hagntingu fasteigna og setja eigendum eirra skorur af tilliti til ngranna. Eigandi fasteignar m gera a sinni eign sem er venjulegt og elilegt og ngranninn verur a stta sig vi a. Hva er svo venjulegt og elilegt og hvenr er t fyrir au mrk komi er svo matsatrii."

Hefur hrif starlfi
Sigurur Helgi segir a einkum vera ljsin sem flk kvartar yfir. ,,egar blikkandi diskljs llum regnbogans litum lsa upp svefnherbergin og ti bur Mara mey me skilgeti Jessbarni og vitringarnir gnandi upp lofti, vilja vera jafnvel hrustu menn linir til sta og skal engan undra. Flk sr sig og sna afskrmandi ljsi sem magnar alla keppi og hrukkur og gerir flk gamalt, hrukktt, feitt og afkralegt. Menn hafa n lti deigan sga og bugast og runni rassinn af minna tilefni. En tt ni geti veri umtalsvert og sumum tilvikum olandi er yfirleitt ekki tmi ea efni til a grpa til lagalegra rra. Yfirleitt er lti sitja vi kvrtunarbrf en eins er hgt a leita til lgreglu ef svefnfrii er raska me hljum ea ljsum."

A lokum kvast Sigurur Helgi aspurur tra heitt, fast og innilega jlasveininn.  DV 2001



Eru jlasveinar til alvrunni?

Hva er a a vera til " alvrunni"? a er auvita ekkert vafaml a jlasveinar eru til hugum okkar og sgum og frsgnum af eim. einhverjum skilningi hljta eir v a vera til en a er lklega ekki s skilningur sem tt er vi me " alvrunni". Lklega er tt vi a hvort eir su til sem lifandi, reifanlegar verur, svona eins og g og . m auvita benda a til eru lifandi, reifanlegir menn jlasveinaftum sem segjast vera jlasveinar. Er spurningunni ar me svara? Nei, v stundum heyrist sagt a essir menn su bara "venjulegir" menn me hvtt gerviskegg a leika jlasveina og a eir eigi alls ekkert heima helli fjllunum og su aan af sur synir Grlu og Leppala. etta er tali til marks um a jlasveinar su ekki til alvrunni.

Eyja Margrt Brynjarsdttir doktorsnemi heimspeki vi Cornell-hskla og Slrn Halla Einarsdttir grunnsklanemi Bandarkjunum.

Lesi meira um a hvort jlasveinar su til alvrunni Vsindavefnum.

 



Hvers vegna er latneski texti jlaguspjallsins stundum sem hann hefur velknun " en annars "sem hafa gan vilja"?

latnesku bibluingunni Vulgata, sem er meal elstu og frgustu bibluinga, er sari hluti englasngsins jlanttina samkvmt Lkasarguspjalli (2.14) svona: et in terra pax hominibus bonae voluntatis, sem ir orrtt "og friur jru til handa mnnum gs vilja." Latneska textann hafa menn gjarna skili annig a hann tti vi gan vilja meal manna. a kemur til dmis fram prdikun Hmilubkar bounardag Maru ar sem vsa er englasnginn jlantt og sagt: "N er sem yur s sagt orum engla Gus almttugs, a friur er boinn llum eim mnnum, er me gum vilja eru." (slensk hmilubk. Fornar stlrur 1994, s. 194). eim ga vilja er san lst sem tr Gu, elsku til Gus og gum verkum gagnvart mnnum.

Einar Sigurbjrnsson, prfessor gufri vi H.

Lesi meira um latneska texta jlaguspjallsins Vsindavefnum.



Hvers vegna er htlegast hj okkur afangadag egar vi opnum pakkana, en jladag va annars staar?

Fingarht Jes Krists, jlin, er haldin 25. desember. Undirbningur htahaldsins er aventan ea jlafastan og lokadagur hennar, 24. desember, nefnist hj okkur afangadagur jla. Nafni er gagnstt. skal undirbningi loki og afng ll komin til htahaldsins. Helgin hefst san um mijan aftan ea kl. 18. er ori heilagt og hnd fer jlanttin. essu fylgjum vi slendingar fornum si. Helgidaga- og htahald kristinna manna studdist upprunalega vi gyinglegt tmatal, en hj eim hefst dagurinn vi slsetur.

Einar Sigurbjrnsson, prfessor gufri vi H.  -  Lesi meira um etta Vsindavefnum.
 

Er ekki sagt a Jes hafi fst jl, af hverju hldum vi jlin desember?

a er einfaldlega ekki vita hvenr Jess fddist. Ljst er a hann fddist ekki 25. desember. Jl voru haldin htleg Rm til forna (Saturnalia htin) og tengd heinum slargui, a er a segja a menn hldu upp a daginn fr a lengja n. Dagana 17.—23. desember gfu Rmverjar hver rum gjafir. Heinir, norrnir menn hldu smu ht svipuum rstma tma og ht hn, lkt og n, jl. egar kristni verur a rkistr hj Rmverjum me Konstantnusi mikla (324) yfirtekur kirkjan smm saman forna helgidaga og me tmanum festist 25. desember sem fingardagur Jes. S siur sktur rtum undir aldamtin 400. Dagurinn var einnig tengdur fingardegi keisarans og ar sem Jess var hinn eini sanni keisari fkk hann sna fingarhti. Jess tk v bi sti slargusins, keisarans og htargleinnar. 5. ld er jlahtin orin milg um alla kristnina sem fingarht Jes. vesturkirkjunni hafa jl fengi jafnmiki vgi og pskarnir sem eru mesta ht kristninnar. Gusjnustur eru enn ann dag dag haldnar sunnudegi v a eim degi reis Jes upp.
 

Sigurur rni Eyjlfsson  - Vsindavefur Hsklans

 

 


Vertu akklt/ur fyrir a sem hefur.

Sasta dag fyrir jl fltti g mr strmarkainn til a kaupa gjafirnar sem g komst ekki yfir a kaupa fyrr. egar g s allt flki ar, byrjai g a kvarta hlji "etta eftir a taka heila eilf og g enn eftir a fara svo marga stai". Jlin eru alltaf a vera meira og meira pirrandi me hverju rinu. g vildi a g gti bara lagst niur og fari a sofa og vakna svo eftir jlin. Allavegana, g kom mr leikfangadeildina og ar fr g a skoa verin, hugsandi hvort a brn leiki sr eitthva me svona dr leikfng. Eftir sm tma af leikfangaskoi tk g eftir litlum strk um 5 ra, sem hlt dkku upp vi brjsti sitt. Hann strauk hri dkkuni og virtist svo sorgmddur. Svo snri litli strkurinn sr a eldri konu sem var vi hliina honum "amma, ertu viss um a g hafi ekki ngu mikla peninga?" Gamla konan svarai " veist a tt ekki ng til a kaupa dkkuna elskan mn" Svo ba hn hann um a ba 5 mntur eftir sr mean hn skoai sig um. Hn fr fljtlega. Litli strkurinn hlt enn dkkunni hendinni. g labbai til hans og spuri hann hverjum hann tlai a gefa dkkuna. "etta er dkkan sem systir mn elskai mest og langai svo miki fyrir jlin. Hn var svo viss um a jlasveinninn myndi gefa sr hana. g sagi honum a kannski eigi jlasveinninn eftir a koma me dkkuna til hennar, og a hann yrfti ekki a hafa hyggjur. En hann sagi vi mig sorgmddur "Nei jlasveinninn getur ekki gefi henni dkkuna ar sem hn er nna. g ver a gefa mmmu dkkuna svo a hn geti gefi henni hana egar hn fer anga". Augun hans voru svo sorgmdd mean hann sagi etta. Systir mn er farin til ess a vera me Gu. Pabbi segir a mamma s lka a fara til Gus mjg fljtlega, og g hlt a hn gti fari me dkkuna fyri mig og gefi systur minni hana". Hjarta mitt stoppai nstum v. Litli strkurinn leit upp til mn og sagi g sagi pabba a segja mmmu a fara ekki alveg strax. g ba hann um a ba anga til a g kmi heim r binni" Svo sndi hann mr fallega mynd af honum ar sem hann var hlgjandi. g vil lka a mamma taki essa mynd me sr svo a hn gleymi mr aldrei" "g elska mmmu mna og g vildi ska a hn yrfti ekki a fara, en pabbi segir a hn veri a fara til a vera hj litlu systur minni". Svo leit hann aftur dkkuna me sorgmddum augum, mjg hljltur. g teigi mig hljlega veski mitt og tk sm pening upp og sagi vi strkinn "en ef vi athugum aftur vasan til a tkka hvort a eigir ngan pening?" Allt lagi sagi strkurinn "g vona a g eigi ng" g btti sm af mnum peningum vi n ess a hann tki eftir v og vi byrjuum a telja. a var ngur peningur fyrir dkkunni, og meira a segja sm afgangur. Litli strkurinn sagi Takk Gu fyrir a gefa mr ngan pening. Svo leit hann mig og sagi " gr ur en g fr a sofa ba g Gu um a vera viss um a g hafi ngan pening til ess a geta keypt dkkuna handa systur minni. Hann heyri til mn" Mig langai lka a eiga ngan pening til a kaupa hvta rs handa mmmu, en g ori ekki a bija Gu um of miki, en hann gaf mr ng til a kaupa rsina lka". Sko mamma elskar hvta rs". Nokkrum mntum seinna kom gamla konan og stti strkinn. g klrai a versla me allt ru hugarfari, g gat ekki htt a hugsa um litla strkinn. Svo mundi g eftir frtt blainu fyrir 2 dgum san "maur keyri drukkinn og klessti bl ar sem ung kona og ltil stelpa voru . Litla stelpan d samstundis en mamman var di" Fjlskyldan var a kvea hvort a a tti a setja hana ndunarvl ea ekki, af v a hn, unga konan myndi ekki vakna r dinu. Var etta fjlskylda litla strksins? Tveim dgum eftir a g hitti litla strkinn, las g blainu a unga konan hafi di. g gat ekki hami mig og fr t blmab og keypti bnt af hvtum rsum og fr upp lkhs ar sem flk gat s konuna og og ska sr seinasta skipti ur en hn vri jru. Hn var arna kjl, haldandi fallegri hvtri rs me myndini af litla strknum og dkkuna brjstinu. g fr grtandi og fannst lf mitt hafa breyst til eilfar. stin sem essi litli strkur hafi til mmmu sinnar og systur, er enn ann dag dag, erfitt a mynda sr. Og einni svipan tekur drukkinn maur etta allt fr honum.

Bentu vinum og llum sem ekkir essa frsgn, gtir hindra einhvern a -----keyra drukkinn ----

Mamma

g fr parti mamma, g mundi hva sagir, ekki drekka og keyra, svo a g fkk mr bara gos. g var stolt mamma eins og sagir a g mundi vera, ekki drekka og keyra a vinir mnir vilji a, g tk heilbriga kvrun mamma og nar rleggingar voru rttar.egar veislan var loks bin, settist g blinn minn, rugg um a komast heil heim. En a sem gerist mamma var a sem g reiknai sst me, n  
ligg g hr gtunni mamma og heyri lgguna segja: strkurinn hinum  blnum var fullur undir stri. Mamma rdd hans er svo fjarlg, g er ll t tu bli mamma, en g reyni a grta ekki, g heyri sjkraliana segja: stelpan ekki miki eftir. g er viss um a strkurinn pldi ekkert essu mean hann var undir hrifum, v hann valdi a drekka og keyra. Mamma er g a deyja? Af hverju gerir flk etta mamma? Vitandi a a getur eyilagt lf. g finn svo til mamma, a er eins og a g hafi veri stunginn me  
teljandi hnfum. Segu systur minni a vera ekki hrdd mamma, segu pabba a vera hugrakkur og egar g fer til himna mamma viltu skrifa legsteininn: Stelpan hans pabba. Bara ef hann hafi ekki keyrt fullur mamma, vri g enn lfi. g erfitt me a draga andann mamma, g er svo hrdd, etta er mn hinsta stund, en g er ekki tilbin mamma.  Ef g gti bara haldi utan um ig elsku mamma mn. Ef g gti haldi hnd na mamma mean g dey.

Mamma mn g elska ig. Bless.   - Skilaboin eru skr, ekki keyra undir hrifum  
 
Bentu vinum og llum sem ekkir essa frsgn, gtir hindra einhvern a keyra fullur!!!  
 
Af hverju eru jlatr betri en karlmenn?

Vi erum v marki brennd a vera alltaf a bera eitt og anna saman. Nverandi makinn lifir vi stugan rsting vegna samanburs vi ann fyrrverandi, nju eldhstkin eru borin saman vi au eldri og n standa karlmennirnir frammi fyrir njustu gninni, jlatrnu, sem stendur alltaf upprtt!!!

Af hverju eru jlatr betri en karlmenn ?

  • 1. Jlatr standa alltaf upprtt
  • 2. Str jlatrsins skiptir ekki llu!
  • 3. Jlatr stendur 12 daga og 12 ntur!
  • 4. Jlatr ltur alltaf vel t, meira a segja dagsbirtu...
  • 5. Jlatri er alltaf ng me strina sna!
  • 6. Jlatr eru me star klur...
  • 7. Jlatnu stendur sama tt brjtir eina kluna af v
  • 8. mtt henda v t egar a hefur gert sitt gagn!
  • 9. arft ekki a ola a allt ri um kring!
  • 10. arft bara a gefa v a bora einu sinni viku
  • 11. a er alltaf til staar til ess eins a gleja ig...
  • 12. a kviknar v bara egar r hentar!
  • 13. a lyktar alltaf vel og gefur ekki fr sr skilega lykt!
  • 14. Ef a stingur ig er auvelt a fjarlgja meini
  • 15. a fer ekki fram a f lti jlatr

 

a er gott a hafa jlin sem hugaml en  a er hgt a ganga of langt.

  ert komin yfir striki ef:
 


1. ert me mynd af jlasveininum fyrir screensaver allt ri.

2. bakar piparkkur 1 x mnui.

3. lest jlasgur miju ri.

4. situr vi strompinn kvldin og bur.

5. setur skinn t glugga 13 sinnum mnui r til skemmtunar.

6. situr t glugga og bur eftir snjnum.

7. skoar jlasur netinu sumrin.

8. stenst ekki a glpa jlamyndir allt ri um kring.

9. stofnar jlaadendaklbb.

10. drekkur jlal n aflts hvenr sem er.

11. geymir jlatr stofunni me skrautinu ar til nstu jl.

12. fer a sp hvort a vera rau ea hvt jl 7. janar.

13. safnar jlaslgti.

14. hengir dagatal upp vegg og strikar t alveg til nstu jla.

15. klifrar upp Esju leit a jlasveinunum.

16. sendir nafnlausan pst til Coca-Cola og biur um rsbirgir af Jla-Cola.

17. setur jlasvein pskaeggi itt.

18. sturtar gervisnj yfir aki hj r einu sinni viku.

19. fer Suurplinn og heldur ig ar til nstu jla.

20. fr r tatt af sveinka.

21. syngur jlalg sturtu.

22. hefur jlaserur glugganum allt ri um kring.

23. drekkur ekki kk nema a s merkt jlasveininum.

24. hugsar sem a slin s versti vinur inn.
.

 
 

  

 
 TIL BAKA
 Júlíus Júlíusson -    Jlavefur Jlla    2003 -  2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 -2010 - 2011 - 2012
Pstur